【RFID射频快报2008年4月9日讯】德国大陆集团（Continental AG）始建于1871年，总部位于德国汉诺威市，是世界第三大轮胎制造企业、欧洲最大的汽车配件供应商。该集团在全球27个国家拥有100多个工厂、研发机构和测试中心，员工总数超过80000名，年销售额达145亿欧元，排名世界五百强企业的385位。

在其德国罗丁的工厂中，德国大陆集团已经使用RFID技术更换了卡片式的看板系统。该公司正在利用RFID系统追踪组件，整个跟踪过程从组件由其仓库中的货架上取下来开始，直到在清洁室中被组装为止。

在大陆集团组装高压泵和其他机械配件之前，许多部件必须在工业洗衣机中加以清洗，因为一点点灰尘就足以对引擎构成威胁。为确保质量，德国大陆机械部件公司（CMC）—Continental子公司，必须能够识别每一批中的所有部件，并重新设计生产步骤。

CMC在每个金属箱上都安装了13.56MHz无源RFID标签，用于清洗系统中的零部件运送，该公司一共有6000只这样的金属箱

一方面，工厂中使用的相当比例的组件必须加以清洗; 另一方面，只有较小比例的组件是任何情况下都不能清洗的。以前工人是用看板系统跟踪并规划组件的前期制作步骤，对各种金属笼式的箱子装运配件和洗衣机的各种洗涤设定都给予了详细的清洁说明。不过，CMC的RFID项目经理Juergen Bauer表示，这导致了很多错误也造成了爆炸式的手写清单及债券。

截至2005年底，CMC（RFID射频快报注：当时称为西门子VDO机械部件有限公司）开始实施RFID系统，一年后业务展开。该公司通过减少人工跟踪、简化组装定制组件的程序和改进生产监控与质量，加速了生产流程。RFID软件开发商NoFilis作为集成商，为该项目提供大量的软件，包括CrossTalk 2.0——一种RFID设备管理器，所有的固定读写器和应用中的PDAs都联结在此管理器上。

该系统实施之前，工人根据打印清单从仓库货架上选取配件，然后通过指定的洗涤程序，使用塑胶盒把配件送进洗衣机。然后，他们把货物放入专为洗衣机设计的金属箱中。洗衣机再将这些金属箱移到传送带上，此过程很像在洗车厂内洗车。

把组件放入洗衣机时，员工必须仔细地检查清单，以确保他们将洗衣机设定了正确的程序。他们也必须对所作的每一步都要做笔记，因为有些部件需要不同的洗涤设置。

此外，如果不看另一张打印清单的话，员工并不知道应该将哪些部件送至的四个清洁室中的哪一个。一旦有金属箱留在了清洁室，工人就会将装在套筒中的一个看板卡放在金属箱上，然后将金属箱送回洗刷区。在这个过程中，有些看板卡丢失了或损坏了，而且在某些情况下，洗涤厂中的雇员并不知道其中的哪些东西应该送到清洁室。

在流程中的每一个结合点处，RFID读写器会读取金属箱上的标签，以确保相应的程序用于清洗箱内相应的配件

该公司曾考虑将条码标签贴在金属箱上，但很快就发现，这些标签无法经受洗衣机的清洗磨损。所以公司选择了符合ISO 15693标准的13.56 MHz的RFID标签，因为该标签具有良好的读取范围和防撞性能。工人有时携带成堆的金属箱经过读写器，这时所有标签必须同时读取。

CMC给6000只金属箱贴了标签。每只接收4个收发器一一边一个。收发器包在两片防水的塑料之间，然后拧或焊入金属箱内。

作为新流程中的一部分，使用与公司制造执行系统（MES）相连接的应用Datalogic PDA的工人，可以被提示从仓库的货架上选取哪些零部件送至洗衣机。每个PDA配备有完整的条码扫描器和RFID查询器。员工扫描金属箱上的条形码，通过扫描纸上的条形码可以得到产品数量及批号的基本信息。

接着员工将组件移到洗衣机前的中转区，按金属箱RFID标签的类型分放，并使用PDA读取箱上的RFID标签。该系统同标签特有的ID号相匹配，ID号中带有选取的这批组件的信息。安装在洗衣机入口皮带上的固定读写器，会读取金属箱上的标签，并借助CrossTalk将洗衣机设定在适当的洗涤循环程序上。

该系统在各点共使用38个固定查询器—通常是在传送带的间隔处或旋转点，或在人工传递金属箱的小型门户处。在每一个结合点都有两个读写器读取金属箱上的标签，之后金属箱会送往目的地。CrossTalk 2.0会激活读写器并协调收集到的信息。如果金属箱被移到错误的地方，就会有红灯警告工作人员转回PDA补充信息。

NoFilis和CMC建立了这整套系统，并在投入使用之前进行了测试。“既然全部过程是相互关联的，我们决定采纳大系统的方案”鲍尔说。他补充说，员工需花费一个多月的连续培训，才能对新系统应用自如。

在硬件方面，CMC购买的每个固定读写器大约是2100马克（合3300美元），每个PDA是2000马克（合3100美元），每个标签和装箱是1马克（合1.60美元），用于运行该系统的服务器硬件约20000马克（合31300美元）。CMC表示，公司目前尚未计算出投资回报率，因为此系统应用的重点是对工艺的改进和实现清洗过程的自动化。但鲍尔估计，该公司已从调换4个人做不同的工作中得益。

由于该系统已投入运行，运营商面临的仅是些小问题，如金属箱上为数不多的失效标签，或因突然缺电导致的短期系统停运。CMC说它和顾客坚信RFID的这一应用。“我们的一些客户对这一系统的集成水平感到很惊讶，”鲍尔说，“也很乐意使用该系统。”